This beUty is counting the days...

Daisypath Anniversary tickers
Daisypath Anniversary tickers
Lilypie First Birthday tickers

Friday, October 17, 2008

i learnt 5 new languages today!

i spent hours translating not 1, not 2
BUT 4 products ingredients in 5 languages (french, german, chinese, japanese and arabic). and that includes english and malay which is easy.

most of the characters (chinese, japanese and arabic), i have to cut and paste directly from the net, since i can't type the character directly with my roman alphabet keyboard. and i have to do it one by one, since there can be 3 other words in arabic for TEPUNG! and the info must be correct and precise too.

punye sampai sakit belakang aku dok menghadap komputer.
when i'm finally finished, and forwading those infos to my printing supplier. then, i checked my sent folders.

good. it has been sent.

and when i click on it... jatuh hatiku. all the characters turn to ????, ????, ????????, ????????, ????????, ????????...

gambit anak pak rosli sungguh la!!!!!

wasting time only!!!!
sigh..

No comments: